ÚNICA — Historias irrepetibles
Registramos vidas en libros y mini documentales íntimos, para que tus recuerdos no se pierdan. Creemos que toda biografía merece cuidado, ritmo y verdad.
En qué creemos
Cada vida tiene escenas que no se repiten: un olor, una canción, una mesa larga, una despedida. Cuando esas escenas se narran con la voz de quien las vivió, la memoria se vuelve compartida. En ÚNICA cuidamos esa voz. Evitamos la grandilocuencia, buscamos el detalle que ilumina y el silencio que también cuenta. Nuestra promesa es simple: contar con honestidad, diseñar con sobriedad y entregar algo que resista el tiempo.
Qué hacemos
Convertimos recuerdos en biografías y mini documentales. Entrevistamos con preguntas abiertas, digitalizamos fotos y cartas, editamos con respeto y diseñamos una pieza que respira tu tono. Si lo necesitas, podemos sumar ilustraciones, mapas familiares y líneas de tiempo visuales. Trabajamos para personas, familias y también para homenajes de equipo o de comunidad.
Cómo funciona
Escuchar
Una o dos entrevistas presenciales u online (60–90 minutos cada una). Usamos un guion conversacional que abre puertas: infancia, amores, oficios, viajes, pérdidas, aprendizajes. Grabamos con buen audio, respetando silencios y límites.
Dar forma
Transcribimos, seleccionamos y ordenamos por escenas. En texto, escribimos en primera o tercera persona según convenga. En video, combinamos entrevistas, fotos y material de archivo; montamos con ritmo, sin artificios innecesarios, con música licenciada.
Entregar
Libro en PDF e impresión de tiraje corto, o mini doc en alta resolución con link privado y subtítulos. Si eliges ambos, los presentamos en un cofre de archivo. Incluimos una ronda completa de ajustes y podemos gestionar copias adicionales para la familia.
Formatos
Libro ÚNICA
60–120 páginas con entrevistas, línea de tiempo y selección de 40–90 fotos. Diseño editorial y portada cuidada. Opciones de tapa dura, papel libre de ácido y código QR a álbum digital.
Mini Doc ÚNICA
Documental íntimo de 8–15 minutos. Entrevistas en cámara, material de archivo, musicalización y color básico. Opción de versión móvil y subtítulos multilenguaje.
Edición Dúo
Libro y mini doc presentados en un cofre de archivo, con juego de copias para entregar en celebraciones. La experiencia completa para quienes no quieren elegir.
Muestras
Haydee, 82 — Del sur al mundo en 10 maletas (Libro)
Nació en una casa de tablas que crujían en invierno, emigró joven a Santiago y luego a Canadá. Su biografía retrata una vida atravesada por la cocina, la música de radio a pilas y las despedidas en terminales de buses. Dos entrevistas, 78 fotos, 104 páginas, cuatro semanas de producción.
Sebastián, 41 — Guitarras, hospitales y una manera de volver (Mini doc)
Músico y profesor. Un accidente lo obligó a pausar la guitarra y escuchar su cuerpo. El documental acompaña su recuperación, sus ensayos al amanecer y su manera de enseñar paciencia. Tres entrevistas y material de archivo, 11 minutos, cinco semanas.
Ana & Tomás — Cartas que cruzaron el Atlántico (Libro + Doc)
Se conocieron en una beca y sostuvieron su historia a punta de cartas y casetes. El libro y el mini doc reconstruyen la geografía emocional de una pareja que aprendió a esperar. Dos entrevistas, 65 fotos, 24 cartas, 84 páginas y 9 minutos de video. Seis semanas de producción.
Carmen, 67 — Oficio de panadera, memoria de barrio (Libro)
Empezó a amasar de madrugada cuando la harina todavía venía en sacos de arpillera. Su libro recorre la ruta de hornos y fiestas, las manos enharinadas de su madre y la clientela que conocía por nombre y por pan. Una entrevista y una visita al obrador. 52 fotos, 72 páginas, cuatro semanas.
Familia Díaz — Tres generaciones, un patio con parra (Libro + Doc)
Doce voces, un patio y una parra que da sombra a todos. El documental coral recoge refranes, juegos y peleas chicas que se volvieron anécdotas. Tres entrevistas grupales y material casero, 13 minutos, seis semanas.
Por qué ÚNICA
- Cálido y profesional: cuidamos la voz real de la persona, sin impostaciones.
- Diseño que perdura: tipografías legibles, papel resistente, color sobrio.
- Proceso amable: sin prisas, con tacto, en compañía.
- Edición responsable: no maquillamos; ordenamos para que se entienda y se sienta.
- Entrega completa: originales digitales, opciones de impresión y copias adicionales.
Testimonios
“Mi mamá se reconoció en cada página. Nos regaló conversaciones que nunca habíamos tenido.” — Lucía R.
“El video logró algo precioso: escuchar a mi abuelo como si estuviera en el living. Lo vimos en familia y lloramos de alegría.” — Andrés V.
“Creí que no teníamos material; con tres fotos y una tarde de charla armamos un libro que hoy va de mano en mano.” — Marcela T.
“Lo mejor fue el proceso: preguntar, escuchar, ordenar. Mi padre se sintió respetado y cómodo todo el tiempo.” — Rodrigo P.
“Pedimos una edición para regalo. Fue el centro de la celebración: cada quien leyó un fragmento favorito.” — Amalia G.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda?
Entre tres y seis semanas, según formato y cantidad de material. Si hay plazos especiales (cumpleaños, aniversario), lo conversamos desde el inicio.
¿Puedo regalarlo?
Sí. Ofrecemos tarjeta de regalo y agendamiento flexible para coordinar entrevistas sin presión.
¿Se puede hacer a distancia?
Sí. Entrevistas online con excelente audio, envío seguro de material y revisiones por videollamada.
¿Y si no tengo fotos?
Trabajamos con pocas imágenes, con ilustraciones o con material actual. Lo importante es la voz.
¿Quién escribe y edita?
Un editor o editora asignado/a te acompaña de punta a punta; el equipo audiovisual se suma en caso de mini doc.
¿Puedo revisar y cambiar?
Incluimos una ronda completa de ajustes. Si se requieren más cambios, lo acordamos por horas adicionales.
¿Cómo se conservan los materiales?
Digitalizamos con cuidado, devolvemos todo y hacemos respaldo temporal mientras dura el proyecto.
¿Hacen historias de equipo, escuelas o comunidades?
Sí, adaptamos el método a colectivos con múltiples voces.
¿Trabajan fuera de Chile?
Sí, de forma remota. Coordinamos horarios y logística de envíos digitales.
¿Imprimen ustedes?
Sí, gestionamos tirajes cortos de alta calidad con proveedores de confianza.
¿Y la música del documental?
Usamos librerías con licencia o material propio de la familia si se cuenta con permisos.
¿Hay versiones accesibles?
Podemos entregar archivos con subtítulos, transcripciones y PDF de lectura fácil.
¿Puedo continuar más adelante?
Guardamos la estructura base para ampliar capítulos en el futuro si lo deseas.
¿Cómo se define el título?
Suele surgir de la propia voz; proponemos tres opciones y decidimos contigo.
¿Comenzamos?
Agenda una llamada de quince minutos y cuéntanos a quién quieres homenajear.
Diario
Consejos y recursos para preservar memorias y crear biografías: aquí compartimos lo que hemos aprendido trabajando con cientos de historias.
Cómo entrevistar a tu madre sin perderte en anécdotas
Empieza por lo cotidiano: ¿cómo era la cocina?, ¿a qué hora amanecía la casa?, ¿qué sonaba de fondo? Las preguntas sensoriales abren puertas a recuerdos que parecían perdidos. Evita el interrogatorio; convierte tus preguntas en invitaciones. Lleva un orden vital (infancia, adolescencia, migraciones, amores, trabajos), pero deja espacio a desvíos. Registra la conversación y guarda copia en dos lugares. Menos prisa, más escucha.
Escanear y organizar fotos familiares
Antes de escanear, limpia mesa y manos. Haz pilas por tema: infancia, viajes, celebraciones. Escanea en 300–600 dpi y nombra archivos con un patrón simple: AÑO-LUGAR-PERSONA-###.jpg. Crea una hoja de cálculo con quiénes aparecen y una historia breve. Respaldar siempre en la nube y en un pendrive.
Cómo elegir un título para una vida
Los mejores títulos salen de la propia voz del protagonista. Relee las entrevistas y subraya frases que vibren. Combina un título claro con un subtítulo poético. Prueba con tres opciones y decide con la familia.
Música para acompañar recuerdos
La música acompaña; no tapa. En video, usa piezas con tempo medio y pocos cambios bruscos, con licencias claras. En libro, sugiere playlists para leer: boleros, tangos, cuecas, cantautores. La banda sonora crea puentes entre épocas y personas.
Qué preguntar a tu abuelo antes de que sea tarde
Preguntas concretas abren puertas grandes: ¿qué llevabas en el bolsillo a los quince?, ¿cómo olía el taller?, ¿quién te enseñó a afeitarte? Lleva una foto vieja como llave. Deja que el relato tome su tiempo y vuelve con preguntas de seguimiento en otra sesión. Graba y guarda copia en dos lugares.
Del audio al libro: edición casera
Transcribe con calma. Identifica escenas: lugares, conflictos, resoluciones. Ordena en capítulos cortos. Lee en voz alta: el oído corrige lo que el ojo perdona. Conserva una versión cruda del audio y del texto.
Cómo estructurar una línea de tiempo familiar
Empieza por décadas. Anota hitos (nacimientos, mudanzas, trabajos, viajes). Agrega fotos pequeñas como marcadores. Deja huecos visibles: no todo se sabe, y está bien. La línea de tiempo ayuda a ubicar anécdotas y a detectar vacíos que piden otra entrevista.
Consejos para grabar entrevistas por videollamada
Luz natural de frente, micrófono cerca, fondo simple. Cierra aplicaciones que usen internet. Pide al entrevistado que tenga a mano un objeto con historia. Mejor dos sesiones cortas que una larguísima.
Cómo preservar cartas y documentos
Usa fundas libres de ácido, cajas firmes y separadores. No borres ni reescribas. Digitaliza a 600 dpi y guarda en dos lugares. Anota a lápiz la fecha y un contexto mínimo en una hoja aparte.
Historias de equipo: hacer memoria en el trabajo
Un homenaje de equipo puede ser coral y emotivo. Define roles, establece un calendario y usa un formulario simple para recoger recuerdos. El resultado puede ser un libro de anécdotas o un mini doc de agradecimiento.
Sobre ÚNICA
Propósito: cada vida merece contarse. Creamos piezas honestas que atraviesan el tiempo y que pueden leerse o verse dentro de veinte años sin perder sentido.
Equipo: periodistas y editores con experiencia en memoria y crónica, realizadores audiovisuales especializados en documental íntimo y cuidado del sonido, diseñadores editoriales y un equipo de coordinación que acompaña agenda, materiales y entrega.
Cómo trabajamos: escuchamos primero, organizamos después y devolvemos una versión de la historia que suena auténtica. Editamos con criterio, sin apuro y con atención a los detalles que hacen que un relato se vuelva propio.
Dónde estamos: Santiago de Chile, con atención remota internacional para familias y comunidades de cualquier lugar del mundo.
Contacto
Agenda una llamada de quince minutos, cuéntanos a quién quieres homenajear, qué materiales tienes y qué formato te interesa. Te responderemos en 24 horas hábiles.
Canal directo: escríbenos por WhatsApp o solicita videollamada y coordinamos de inmediato.
Correo: contacto@unica.cl